Alanya web tasarım: aynı sokakta birden fazla dil
Alanya web tasarım projelerinde ilk karar, sitenin hangi dillerde konuşacağı. TÜİK'in 2025 verilerine göre Alanya'nın nüfusu 370 bini aşıyor ve son dört yılda belirgin biçimde arttı; bu artışın önemli bir kısmını ilçeye yerleşen yabancılar oluşturuyor. Yazın milyonlarca turist ağırlayan, kışın ise binlerce uzun süreli misafirin yaşadığı bir şehirde, bir işletmenin müşterisi çoğu zaman Türkçe konuşmuyor.
Bu durum, Alanya'daki bir siteyi Antalya'nın diğer ilçelerindeki sitelerden ayırıyor. Burada çok dilli olmak bir ek özellik değil, sitenin temel taşı. Bir emlak ofisi için Rusça ve Almanca sayfaların, bir restoran için İngilizce ve Almanca menünün, bir klinik için Lehçe ya da İsveççe hasta bilgilendirmesinin bulunmaması, müşterinin bir kısmını kapıdan çevirmek anlamına geliyor.
Bu yüzden Alanya'da web sitesi planlarken önce işletmenin gerçek müşteri kitlesine bakıyoruz: rezervasyon kayıtları, mesajlaşma uygulamalarına gelen soruların dili, platformlardaki yorumların hangi dillerde yazıldığı. Dil önceliği bu verilere göre belirleniyor; her dil de yarım bırakılmadan, tam bir sürüm olarak yayına alınıyor.
Alanya'da kurumsal web sitesi: yıl boyu açık işletmeler için
Turizmin gölgesinde kalan ama Alanya'nın günlük hayatını taşıyan geniş bir işletme grubu var: eczaneler, özel okullar, kreşler, tesisatçılar, oto servisleri, mali müşavirler, avukatlar, mobilya mağazaları ve inşaat firmaları. İlçenin nüfusu son yıllarda hızla artarken bu işletmelerin müşteri sayısı da büyüdü; ama sitelerinin çoğu bu büyümeye ayak uyduramadı.
Bu işletmeler için öncelik çok dilli vitrinler değil, Türkçe konuşan yerleşik müşteriye hızlı ve net hizmet veren bir kurumsal site. Hizmetlerin ayrı sayfalarda anlatılması, hangi mahallelere hizmet verildiğinin yazılması, çalışma saatleri ve tek dokunuşla arama, bu sitelerin temel taşları. Yabancı müşterisi de olan işletmelerde ise en azından İngilizce ve Rusça birer özet sayfa, bu müşterinin kapıda kalmamasını sağlıyor.
Alanya'da web sitesi yaptırmadan önce: hangi diller gerçekten gerekli?
Her dili aynı anda eklemek çoğu zaman gereksiz bir maliyet. Doğru başlangıç, en çok gelir getiren iki ya da üç dili eksiksiz yapmak ve sitenin yapısını yeni dillerin sonradan eklenmesine hazır kurmak. İlk yayında Türkçe ve İngilizceyle başlayıp, kış sezonu öncesinde Almanca ya da Rusça eklemek gibi aşamalı bir plan, bütçeyi de içeriği de daha yönetilebilir kılıyor.
Önemli olan, eklenen her dilin kendi kalıcı adresinde yayınlanması ve sayfaların birbirine dil etiketleriyle bağlanması. Böylece Almanya'dan arama yapan biri Almanca sayfayı, Rusya'dan arama yapan biri Rusça sayfayı görüyor. Sitenin köşesine eklenen otomatik çeviri düğmesi ise bu işi görmüyor; hem arama motorlarında ayrı bir sayfa oluşturmuyor hem de çeviri kalitesi yüzünden güven kaybettiriyor.
Muz ve yöresel ürün üreticileri için satış sitesi
Alanya ve Gazipaşa'nın muz bahçeleri, ilçenin turizmden önceki kimliğinin bir parçası ve bugün de önemli bir ekonomi. Muz, avokado, tropikal meyveler, bal ve el yapımı ürünler satan üreticiler, müşterilerine artık pazar tezgâhının ötesinde, Türkiye'nin her yerinden ulaşabiliyor.
Bir üretici sitesinde ürünün nerede ve nasıl yetiştirildiğini anlatan gerçek fotoğraflar, hasat takvimi, kargo süresi ve paketleme bilgisi, ürünü daha önce görmemiş bir alıcı için güvenin temeli. Sipariş, ödeme ve kargo takibi sade bir yapıyla kurulduğunda, küçük bir aile işletmesi bile kendi müşteri listesini oluşturabiliyor; tatilde ürünü tadıp memleketine dönen yabancı misafirler için de İngilizce ya da Almanca bir sipariş sayfası yeni bir pazar açıyor.

Emlak ofisleri için web sitesi: yabancı alıcının kendi dilinde ilan
Alanya, yabancılara konut satışında Antalya'nın en hareketli ilçelerinden biri. Alıcıların büyük kısmı ilk araştırmasını kendi ülkesinden, kendi dilinde ve internette yapıyor; Alanya'ya geldiğinde hangi daireleri göreceğine çoğu zaman sitelerde karar vermiş oluyor.
Bir emlak sitesinde her ilanın kendi kalıcı adresi, her dilde ayrı bir açıklaması, gerçek ve güncel fotoğrafları, kat planı, denize ve merkeze uzaklık, aidat ve tapu bilgisi bulunmalı. İlanların oda sayısı, bölge, fiyat aralığı ve deniz manzarası gibi ölçütlerle filtrelenebilmesi, alıcının yüzlerce ilan arasında kaybolmasını önlüyor. Satılan bir ilanın sayfası silinmek yerine "satıldı" olarak işaretlenip benzer ilanlara yönlendiriliyor; böylece o sayfaya gelen ziyaretçi boş bir sayfayla karşılaşmıyor.
Yabancı alıcının en çok merak ettiği konular, yani tapu süreci, oturma izni, ödeme planları, vergi ve aidatlar ile satış sonrası hizmetler, her dilde ayrı ve anlaşılır sayfalarda anlatıldığında, satış ekibinin her görüşmede tekrar ettiği açıklamalar baştan yapılmış oluyor.
Otel ve apart oteller: komisyonsuz rezervasyonun yolu kendi sitesi
Alanya'daki otellerin ve apart otellerin önemli bir kısmı misafirlerini rezervasyon platformları ve tur operatörleri üzerinden alıyor. Bu kanallar önemli; ama her rezervasyonda ödenen komisyon ve misafir ilişkisinin platformda kalması, işletmeleri kendi sitelerine daha çok yatırım yapmaya yöneltiyor.
Doğrudan rezervasyon getiren bir otel sitesinde odaların ayrı sayfaları, gerçek fotoğraflar, plaja ve merkeze yürüme mesafesi, havalimanı transferi bilgisi ve misafirin kendi dilinde soru sorabileceği bir iletişim kanalı bulunmalı. Sitede yalnızca doğrudan rezervasyona özel küçük avantajlar, örneğin erken giriş ya da ücretsiz transfer, misafirin platform yerine siteyi seçmesi için somut bir sebep oluyor.
Kış misafirleri için aylık konaklama sayfaları
Alanya'nın ılıman kışı, özellikle Kuzey ve Orta Avrupa'dan gelen ve aylarca kalan misafirleri çekiyor. Bu misafirin aradığı şey bir gecelik oda değil, birkaç aylık bir yaşam: mutfak, çamaşır makinesi, ısıtma, internet hızı, yakındaki market ve sağlık kuruluşları.
Uzun kalış yapan misafirlere hitap eden apart otel, rezidans ve kiralık daire işletmeleri için ayrı bir "kışı Alanya'da geçirin" bölümü öneriyoruz. Aylık fiyatlar, uzun kalış indirimleri, dairenin donanımı, kışın ısınma çözümleri ve mahallenin günlük yaşamı bu sayfalarda misafirin kendi dilinde anlatıldığında, karar vermek için gereken bilgi tek yerde toplanıyor.
Sağlık turizmi: yabancı hastanın yolculuğunu adım adım anlatan site
Alanya'da diş, saç ekimi, göz ve estetik alanlarında yabancı hastalara hizmet veren çok sayıda klinik bulunuyor. Bu hastalar kararını genellikle kendi ülkesindeyken, birkaç kliniği karşılaştırarak veriyor ve en çok güvenle ilgili sorular soruyor.
Bir klinik sitesinde hekimlerin tanıtımı ve eğitimleri, tedavinin kaç gün sürdüğü ve kaç seansta tamamlandığı, konaklama ve transferin nasıl ayarlandığı, tedavi sonrası kontrollerin nasıl yapıldığı adım adım anlatılmalı. Sağlık tanıtımına ilişkin kurallar gereği abartılı vaatlerden ve garanti ifadelerinden uzak duruluyor; ön değerlendirme için gönderilen belge ve fotoğrafların güvenli bir yoldan alınması gerekiyor.
Sağlık kuruluşlarının günlük siteleri: eczane, poliklinik ve veteriner
Sağlık turizminin yanında, Alanya'da yaşayanların gündelik sağlık ihtiyaçlarına cevap veren eczaneler, poliklinikler, fizik tedavi merkezleri ve veteriner klinikleri de var. Bu işletmelerin sitesinde en çok aranan bilgiler sade: nöbet ve çalışma saatleri, hangi hizmetlerin verildiği, randevu nasıl alınır ve hangi dillerde hizmet verilir.
Yerleşik yabancıların bu işletmelere ulaşırken en çok zorlandığı konu dil. Sitede hangi hekimin ya da çalışanın hangi dili konuştuğunun belirtilmesi ve temel bilgilerin İngilizce, Almanca ve Rusça özetlenmesi, hem müşteriye hem de telefonla tek tek bu soruları cevaplayan çalışanlara zaman kazandırıyor.
Tur ve aktivite işletmeleri: tekne, safari ve dalış turu sayfaları
Alanya'da tekne turları, cip safarileri, dalış okulları, yamaç paraşütü ve rafting turları yoğun bir rekabet içinde. Bu işletmelerin müşterisi çoğu zaman otelindeyken, telefonundan ve kısa bir zaman diliminde karar veriyor.
Her turun kendi sayfasında güzergâh, süre, kalkış saati ve noktası, otelden alma bilgisi, dahil olan ve olmayan hizmetler, çocuklar için uygunluk ve iptal koşulları açıkça yazılmalı. Müsaitlik ve ön ödeme seçeneği sunan basit bir rezervasyon formu, misafirin karar verdiği anda işlemi tamamlamasını sağlıyor. Turun gerçek fotoğrafları ve kısa videoları, broşürlerdeki hazır görsellerden çok daha ikna edici.

Kruvaziyer ve günübirlik ziyaretçi için hızlı karar sayfaları
Alanya limanına gelen kruvaziyer yolcuları ve çevre ilçelerden günübirlik gelen ziyaretçiler, şehirde yalnızca birkaç saat geçiriyor. Bu ziyaretçi kararını çok hızlı veriyor: limana yakın bir restoran, kaleye çıkış, kısa bir tekne turu ya da birkaç saatlik alışveriş.
Bu kitleye hitap eden işletmeler için sitede kısa ve odaklı sayfalar öneriyoruz: limandan yürüme süresi, "bugün açık" bilgisi, birkaç saate sığan seçenekler, kartla ödeme ve gerekiyorsa hızlı bir masa ya da tur ayırtma. Uzun tanıtım metinleri yerine net bilgiler ve fotoğraflar, ziyaretçinin zaman kaybetmeden karar vermesini sağlıyor.
Alanya'da yaşayan yabancılara hizmet veren işletmeler
Alanya'da yerleşik yabancı nüfus, kendine özgü bir hizmet pazarı oluşturuyor: oturma izni ve tapu işlemlerine yardımcı olan danışmanlar, tercüme büroları, sigorta acenteleri, veteriner klinikleri, mobilya ve ev tekstili mağazaları, tadilat firmaları ve özel öğretmenler. Bu işletmelerin müşterisi Alanya'da yaşıyor ama Türkçeyi sınırlı konuşuyor.
Bu müşteriye hitap eden bir sitede hizmetlerin müşterinin dilinde anlatılması, sürecin adım adım açıklanması ve kendi dilinde iletişim kurulabileceğinin açıkça belirtilmesi en önemli güven unsurları. "Rusça konuşan danışman" ya da "Almanca hizmet veriyoruz" gibi bir bilginin ilk ekranda görünmesi, çoğu zaman rakiplerin önüne geçmek için yeterli oluyor.
Eğitim kurumları ve kurslar: yabancı ailelerin aradığı bilgiler
Alanya'ya yerleşen yabancı ailelerin çocukları için okul, kreş, dil kursu ve spor kulübü arayışı, ilçede yeni bir eğitim pazarı oluşturdu. Bu ailelerin aklındaki sorular, Türk velilerinkinden farklı: eğitim hangi dilde, yabancı öğrenciler için uyum programı var mı, kayıt için hangi belgeler gerekiyor, okul servisi hangi mahallelere gidiyor?
Bu soruları İngilizce ve Rusça cevaplayan ayrı sayfalar, eğitim kurumlarının yabancı ailelere ulaşmasını kolaylaştırıyor. Programların, ücret politikasının ve kayıt takviminin açıkça yazılması, sınıfların ve bahçenin gerçek fotoğrafları ve tanışma ziyareti için basit bir form, velinin ilk adımı atmasını sağlıyor.
Bölge bölge Alanya: Mahmutlar, Kestel, Oba ve Konaklı için site yapısı
Alanya kıyı boyunca uzun bir şerit hâlinde uzanıyor ve mahalleleri birbirinden farklı. Mahmutlar ve Kestel'de yerleşik yabancı nüfus yoğun, Oba ve Cikcilli'de yeni konut projeleri artıyor, Konaklı ve Avsallar'da otel bölgesi ağırlıkta, merkezde ise ticaret ve gündelik hizmetler yoğunlaşıyor.
Birden fazla bölgede hizmet veren işletmeler, örneğin emlak ofisleri, temizlik ve tadilat firmaları ya da transfer şirketleri için bölge sayfaları kurmak, ziyaretçinin kendi mahallesiyle ilgili bilgiye doğrudan ulaşmasını sağlıyor. Bu sayfaların her biri o bölgeye özgü somut bilgiler içermeli: bölgede tamamlanan işler, ulaşım süresi, bölgeye özel fiyatlar ya da o bölgedeki ilanlar. Yalnızca mahalle adı değiştirilmiş kopya sayfalar ise hem ziyaretçiye hem de arama motorlarına bir şey anlatmıyor.

Para birimi, tarih ve ölçü birimleri: yerelleştirmenin ayrıntıları
Çok dilli bir sitede çeviri işin yalnızca bir kısmı. İngiliz bir alıcı fiyatı sterlin, Alman bir misafir euro cinsinden düşünüyor; Rus kullanıcı tarihi farklı bir biçimde okuyor, Amerikalı bir ziyaretçi metrekareyi feet kare ile karşılaştırıyor. Bu ayrıntılar sitede doğru yansıtılmadığında ziyaretçi her rakamı kafasında çevirmek zorunda kalıyor.
Yerelleştirme, bu ayrıntıları her dilin okuruna göre düzenlemek demek: para biriminin yanında kur bilgisinin nasıl belirlendiğinin açıklanması, tarih ve saat biçimlerinin dile göre gösterilmesi, telefon numaralarının ülke koduyla yazılması ve ülkeye göre değişen ödeme alışkanlıklarının dikkate alınması. Bu ayrıntılar küçük görünse de yabancı ziyaretçinin siteyi "kendisi için yapılmış" bulmasını sağlıyor.
Mesajlaşma uygulamaları ve çok dilli iletişim
Alanya'daki yabancı müşterilerin büyük kısmı işletmeyle ilk temasını e-posta ya da telefonla değil, mesajlaşma uygulamalarıyla kuruyor. Bu yüzden sitedeki iletişim düğmelerinin müşterinin alışkın olduğu uygulamaya yönlendirmesi ve mümkünse hazır bir ilk mesajla açılması, iletişime geçme oranını belirgin biçimde artırıyor.
Siteden gelen mesajın hangi dilde ve hangi sayfadan geldiğini işletmenin görebilmesi de önemli: Rusça ilan sayfasından gelen bir mesajı Rusça konuşan danışmana, Almanca tur sayfasından gelen soruyu ilgili ekibe yönlendirmek, cevap süresini kısaltıyor ve müşteriyi kaybetme riskini azaltıyor.

Farklı dillerde gelen yorumları sitede göstermek
Alanya'daki bir otel, restoran ya da kliniğe yorumlar birçok farklı dilde geliyor. Ziyaretçi, kendi ülkesinden gelen birinin ne yazdığını görmek istiyor; Almanca konuşan bir misafir için Almanca yazılmış birkaç olumlu yorum, Türkçe yazılmış onlarca yorumdan daha ikna edici olabiliyor.
Bu yüzden sitede yorumların, ziyaretçinin seçtiği dile göre öne çıkarılmasını öneriyoruz. Yorumun tarihi, yazarın ülkesi ve hangi hizmeti aldığı gibi bilgilerle birlikte gösterilmesi ve bağımsız yorum platformlarına bağlantı verilmesi, yorumların inandırıcılığını artırıyor.
Alanya'daki çok dilli sitelerde sık gördüğümüz tasarım hataları
Yeni bir projeye başlarken incelediğimiz mevcut sitelerde benzer sorunlar sık sık karşımıza çıkıyor:
- Yarım bırakılmış diller: Ana sayfası çevrilmiş ama ilan, menü ya da iletişim sayfaları Türkçe kalmış sürümler.
- Makine çevirisi: Anlamı bozulmuş başlıklar ve marka adlarının bile çevrilmeye çalışılması.
- Tek dilde kalan formlar: Formun kendisi ve onay mesajı yalnızca Türkçe.
- PDF ya da fotoğraf menüler: Telefonda okunamayan, çevrilmemiş ve güncellenemeyen menüler.
- Silinen ilanlar: Satılan dairenin sayfasının silinmesiyle oluşan, ziyaretçiyi hata sayfasına düşüren bağlantılar.
- Ağır görseller: Yurt dışından, dolaşımdaki bir telefonla açıldığında dakikalarca yüklenen fotoğraf galerileri.
Transfer ve araç kiralama: fiyatı ve aracı baştan gösteren site
Alanya'da transfer ve araç kiralama işletmeleri, misafirin henüz uçağa binmediği bir anda seçiliyor. Misafir birkaç siteyi açıyor ve en çok iki şeye bakıyor: fiyat ne kadar ve hangi araçla geleceğim? Bu iki sorunun cevabı ilk ekranda yoksa, misafir platformlara ya da rakiplere dönüyor.
Bir transfer sitesinde havalimanı ve otel bölgesine göre fiyat tablosu, araç tiplerinin gerçek fotoğrafları ve kapasiteleri, bebek koltuğu gibi ek seçenekler, uçuş gecikirse ne olacağı ve ödeme yöntemleri açıkça yazılmalı. Uçuş numarasıyla yapılan basit bir rezervasyon formu ve rezervasyon onayının misafirin kendi dilinde gelmesi, misafire ilk andan güven veriyor.
Gazipaşa-Alanya Havalimanı ve ulaşım bilgisi
Alanya'ya gelen misafirlerin bir kısmı Antalya Havalimanı'nı, bir kısmı Gazipaşa-Alanya Havalimanı'nı kullanıyor ve iki havalimanının ilçeye uzaklığı birbirinden çok farklı. Otel, apart ve transfer işletmelerinin sitelerinde her iki havalimanından ulaşım süresinin, transfer seçeneklerinin ve yaklaşık fiyatların açıkça yazılması, misafirin uçak bileti alırken bile karar vermesine yardımcı oluyor.
Ulaşım sayfası yalnızca misafirler için değil, yerleşik müşteriler için de önemli: otopark, toplu taşıma, engelli erişimi ve binaya girişin fotoğrafı, özellikle yaşlı ve yabancı müşterilerin işletmeye ulaşmasını kolaylaştırıyor.
Fotoğraf ve video: Alanya'yı satan görsel içerik
Alanya'da müşteriyi ikna eden şey çoğu zaman manzara: denize bakan bir balkon, kaleyi gören bir teras, berrak suda bir tekne. Bu manzarayı gerçekçi ve güncel biçimde gösteren fotoğraflar, en iyi yazılmış metinden daha etkili.
Çekimlerin zamanlaması önemli: sezon başlamadan, sabah ya da akşamüstü ışığında yapılan çekimler bütün yılın vitrinini oluşturuyor. Kısa videolar, özellikle tur ve emlak işletmelerinde, alıcının yerinde göremediği ayrıntıları gösteriyor. Fotoğrafların sitede hızlı açılması için modern formatlarda ve ekran boyutuna göre sunulması da en az çekim kadar önemli.

Tasarımda Alanya kimliği: renk, ışık ve sade bir dil
Alanya'nın kızıl kalesi, turkuaz denizi ve muz bahçelerinin yeşili, birçok işletmenin kimliğine ilham veriyor. Ancak tasarımda bu renkleri ölçülü kullanmak önemli: her şeyin turkuaz olduğu bir site, aynı rengi kullanan onlarca rakibin arasında kayboluyor.
İşletmenin kendi hikâyesinden yola çıkan bir renk ve yazı tipi seçimi, yabancı ziyaretçinin kolayca okuyabileceği sade bir dil ve bol beyaz alan, çok dilli içeriğin karmaşık görünmesini de önlüyor. Farklı dillerde metin uzunlukları çok değişebildiği için, örneğin Almanca başlıkların Türkçeden belirgin biçimde uzun olabildiği düşünülerek, tasarım her dilde ayrı ayrı kontrol ediliyor.
Kış aylarında hazırlık: yaz sezonuna hazır bir site
Alanya'da turizme bağlı işletmeler için en yoğun dönem yaz; ama sitenin hazırlanması için en doğru zaman kış. Yeni bir sitenin tasarımına sonbaharda başlamak, metinleri ve çevirileri kış aylarında tamamlamak ve erken rezervasyon döneminden önce yayına almak, sitenin ilk sezondan itibaren işe yaramasını sağlıyor.
Kış aylarında yerleşik nüfusa hizmet veren işletmeler için ise tablo farklı: bu dönemde rakiplerin daha az etkin olduğu bir pazarda öne çıkmak mümkün. Kış misafirlerine yönelik sayfaların ekim ayında hazır olması, bu kitlenin araştırma dönemine denk geliyor.
Alanya'da kurumsal web sitesi yaptırma süreci
Çok dilli projelerde en uzun süren aşama genellikle tasarım değil, içerik ve çeviri. Bu yüzden projenin başında hangi sayfaların hangi dillerde olacağını, metinleri kimin yazacağını ve çevirilerin nasıl kontrol edileceğini netleştiriyoruz. Tasarım ve geliştirme bu plan üzerinden ilerliyor; her dil, yayından önce o dili ana dili olarak konuşan biri tarafından gözden geçiriliyor.
- Adım 1
Keşif görüşmesi
İşletmenizi, müşterinizi, rakiplerinizi ve siteden beklentinizi dinliyoruz; mevcut siteniz varsa inceliyoruz.
- Adım 2
Site haritası ve içerik planı
Hangi sayfaların olacağı, her sayfanın neyi anlatacağı ve hangi dillerde yayınlanacağı netleşiyor.
- Adım 3
Taslak
Sayfaların iskeleti çiziliyor; içerik ve akış, renk ve görsellerden önce onaylanıyor.
- Adım 4
Özel tasarım
Kurumsal kimliğinize göre sıfırdan tasarım; hazır şablon kullanılmıyor.
- Adım 5
Geliştirme
Hızlı, mobil öncelikli ve arama motorlarına uygun teknik altyapıyla kodlama; formlar ve entegrasyonlar.
- Adım 6
Test
Farklı telefon ve tarayıcılarda deneme, hız ölçümü, form ve bağlantı kontrolleri.
- Adım 7
Yayın ve eğitim
Alan adı, barındırma ve kurumsal e-posta kurulumuyla yayına alma; içeriği nasıl güncelleyeceğinizi gösteriyoruz.
Yayından sonra: alan adı, barındırma ve kurumsal e-posta
Yayından sonra sitenin teknik takibini biz yürütüyoruz: alan adının yenilenmesi, barındırma, güvenlik güncellemeleri, yedekler ve sertifika yenilemeleri. Kurumsal e-postayı Google Workspace gibi bilinen sağlayıcılarla ya da köklü hosting firmalarının e-posta hizmetleriyle kuruyoruz; farklı dillerde çalışan ekipler için ayrı posta kutuları ve yönlendirmeler de bu kapsamda.
Alan adı
Kayıt, DNS ayarları ve yenileme takibi; süresinin dolmasını ve sitenin kapanmasını önlüyoruz.
Barındırma
Sitenin hızlı ve kesintisiz çalışacağı sunucu ortamı, kurulumu ve izlenmesi.
Kurumsal e-posta
Google Workspace gibi bilinen sağlayıcılarla ya da hosting firmalarının e-posta hizmetleriyle; kullandığınız sağlayıcı varsa onunla. Kutular, yönlendirmeler, doğrulama kayıtları.
SSL ve güvenlik
Sertifikanın otomatik yenilenmesi, güvenlik güncellemeleri ve form koruması.
Yedekleme
Düzenli yedek; bir sorun olduğunda sitenin önceki hâline dönebilmek.
Güncelleme ve destek
İçerik değişiklikleri, yeni sayfalar ve teknik sorularınız için ulaşabileceğiniz bir ekip.
Alanya web sitesi fiyatları neye göre belirlenir?
Alanya'daki projelerde fiyatı en çok etkileyen konu dil sayısı. Tek dilli birkaç sayfalık bir hizmet sitesi ile beş dilde yüzlerce ilanı olan bir emlak sitesinin kapsamı arasında büyük fark var. Bu yüzden hazır paket yerine projeye özel teklif hazırlıyoruz; teklifte sayfalar, diller, çeviri ve içerik desteği, rezervasyon ya da ilan yönetimi gibi entegrasyonlar ve yayından sonraki bakım kapsamı ayrı ayrı yazılıyor.
Alanya Web Tasarım hakkında sıkça sorulan sorular
Alanya'da web sitesi yaptırmak ne kadar sürer?
Süreyi en çok dil sayısı ve içeriğin hazır olup olmaması belirliyor. Tek dilli bir hizmet sitesi ile beş dilli bir emlak ya da otel sitesinin takvimi farklı; ilk görüşmenin ardından aşamaları içeren bir plan paylaşıyoruz.
Hangi dillerde site yapabiliyorsunuz?
Türkçenin yanında İngilizce, Almanca, Rusça ve müşteri kitlenize göre Lehçe, İsveççe, Felemenkçe gibi diğer dillerde sürüm hazırlayabiliyoruz. Her dil ayrı ve kalıcı bir adreste yayınlanıyor.
Çevirileri kim yapıyor?
Çevirileri dili ana dili olarak konuşan çevirmenlerle hazırlıyor ya da sizin hazırladığınız çevirileri kontrol ettiriyoruz. Makine çevirisini yalnızca taslak aşamasında kullanıyoruz.
Restoranımızın menüsünü QR kodla açılan çok dilli bir sayfaya dönüştürebilir misiniz?
Evet. Menüyü sitenin bir parçası olarak, her dilde metin hâlinde hazırlıyor, vejetaryen ve glutensiz gibi işaretler ekliyor ve masalara koyacağınız QR kodu bu sayfaya bağlıyoruz. Fiyatları panelden kendiniz güncelleyebiliyorsunuz.
Emlak ilanlarımızı kendimiz ekleyebilir miyiz?
Evet. İlan ekleme, fotoğraf yükleme, fiyat ve durum güncelleme işlemlerini yapabileceğiniz bir yönetim paneli kuruyoruz. Satılan ilanlar silinmek yerine işaretleniyor ve benzer ilanlara yönlendiriliyor.
Alanya'da e-ticaret sitesi de yapıyor musunuz?
Evet. Alanya'nın muz, yöresel ürün ve el yapımı ürün satan işletmeleri için ödeme ve kargo seçenekleriyle e-ticaret siteleri hazırlıyoruz; yurt dışına satış yapılacaksa çok dilli ve çok para birimli yapı kuruyoruz.
Otelimizin sitesinden doğrudan rezervasyon alabilir miyiz?
Evet. Kullandığınız rezervasyon ya da kanal yönetimi yazılımının sunduğu bağlantı yöntemine göre rezervasyon modülünü siteye yerleştiriyoruz; müsaitlik ve fiyatlar tek yerden yönetiliyor.
Alanya'da değiliz, Antalya'dan bizimle nasıl çalışıyorsunuz?
Çalışmanın büyük kısmını görüntülü görüşme ve telefonla yürütüyoruz. Fotoğraf çekimi ya da yerinde inceleme gerektiğinde Alanya'ya gelerek çalışmayı planlıyoruz.
Kurumsal e-posta adreslerimizi de kuruyor musunuz?
Evet. Google Workspace gibi bilinen sağlayıcılarla ya da köklü hosting firmalarının e-posta hizmetleriyle kuruyoruz; kullandığınız bir sağlayıcı varsa onunla devam ediyoruz.
Alanya'da web tasarım firması seçerken nelere bakmalıyız?
Sitenin hazır temayla mı yoksa sıfırdan mı yapılacağına, çevirilerin nasıl hazırlanacağına, her dilin ayrı adreste yayınlanıp yayınlanmayacağına, içeriği kendinizin güncelleyip güncelleyemeyeceğinize ve yayından sonraki bakımın neleri kapsadığına bakmanızı öneriyoruz.
Web sitesiyle birlikte Google'da görünürlük çalışması da yapıyor musunuz?
Siteyi arama motorlarına uygun teknik altyapıyla ve her dil için ayrı adreslerle kuruyoruz. Düzenli SEO çalışması ayrı bir hizmet; Alanya için yaptığımız çalışmayı Alanya SEO sayfamızda anlatıyoruz.
Alanya'da web sitesi fiyatı nasıl belirleniyor?
Dil sayısı, sayfa sayısı, çeviri ve içerik desteği, entegrasyonlar ve bakım kapsamına göre projeye özel teklif hazırlıyoruz. İlk görüşme ve ön değerlendirme ücretsiz.
Bu sayfadaki fotoğrafların fotoğrafçı ve lisans bilgileri: Görsel kaynakları ve lisanslar
